单位年度体检通常需要员工亲自前往医院或体检中心进行检查。这是因为体检是一项非常个人化的过程，需要医生对每个人的身体状况进行全面评估。此外，体检还需要进行一些生理指标的测量和实验室检查，这些都需要在专业医疗机构内进行。

虽然有些单位可能会派遣代表或专人协助员工进行体检，但他们通常只是提供协助和指导，而不会代替员工进行检查。这是因为代替员工进行体检可能会导致医疗机构无法对员工的身体状况进行准确评估，从而影响到员工的健康和安全。

因此，建议员工在单位年度体检时亲自前往医院或体检中心进行检查，以确保身体状况得到全面评估和有效治疗。